Entrevista a Kellan, Rachelle y Edi

Hace unos dias, salio una entrevista que les hicieron a Kellan Lutz, Rachelle Lafevre y Edi Gathegi, donde se les pregunta su experiencia en Crepusculo, Luna Nueva, de Taylor Lautner y sobre el futuro director de Eclipse y algunas cosas mas

La entrevista es un poco larga y esta originalmente en ingles, pero aqui se les dejo lo que a mi parecer es lo mas importante, espero haberla traducido bien.

¿Como ha sido para todos ustedes percibir la atencion que han estado recibiendo? ¿Lo encuentran mas facil que Robert y Kristen o aun sienten ahogarse?

GATHEGI: Un poco mas facil? No hombre, no puedo imaginar lo que esta pasando. Estoy bromeando, creo que Rob no puede dejar su casa sin plena seguridad. El es el verdadero presentador de los Oscar. El lo esta hciendo mal. Viene con todo el territorio. La pelicula es un icono ahora, un verdadero fenomeno de la cultura pop. Personalmente puedo volar un poco bajo del radar desde que mi look es diferente en persona a como luzco en la pelicula. No me preocupan los grandes looks. Pienso que la gente esta esperando para saber quien soy pero my personaje no es grande o significativo como para obtener esa calse de atencion. Es agradable cuando lo hago, pero definitivamente puedo disfrutar una comida en el restaurante.

En cuanto a Luna Nueva, todos ustedes estan en la pelicula

LUTZ: Si estamos todos confirmados.

LAFEVRE: Es un campamento de vampiros. Sigo llamandolo campamento de vampiros.

LUTZ: Es agradable ser parte de esto. Es muy similar al libro. Me encanto el guion, todos estamos disfrutamos esto y creo que es genial estar juntos de nuevo.

LEFEVRE: Si.

Rachelle, eres mucho mas mala en esta pelicula...

LEFEVRE: Oh si, soy mala (risas)

¿Como se llega a esa mentalidad?


LEFEVRE: Para mi no trato de ser diferente por que Victoria es un vampiro. Para mi es muy sencillo ver lo que esta pasando. La persona a quien amaste y la persona quien yo vi pasar literlmente mi eternidad se ah converdido en algo horrible. Es algo que veo como una injusticia, y es la canalizacion de las emociones humanas por que los vampiros son seres humanos con virus. Para mi es la canalizacion de la devastacion y la venganza. Todas las emociones mas oscuras.


Con esta pelicula estan trabajando con un nuevo director. ¿Pueden hablar de las diferencias de percepcion? ¿El ambiente es diferente?

LUTZ: No lo se si alguno de nosotros hemos tenido el placer de conocer a Chris.


LEFEVRE: He hablado con el por telefono.


LUTZ: Oh, bien. ¿Te gusta?

LEFEVRE: Si, es genial. Es muy diferente a Catherine. Por que con Catherine hubo una gran energia atracez de ella. Es diferente con Chris. El es mas mesurado. Creo que es por que viene de ser un escritor y de quedar fuera de la pelicula The Golden Compass. Chris es ridiculamente inteligente. Puedes decirlo hablando con el. Creo que fue a Cambridge. Es realmente intelectual. Es realmente interesante por que el tiene esa nueva y fresca toma. Al mismo tiempo, puedes decier que el esta viendo la pelicula, leer el libro y los aspectos que ya hemos creado, y que necesita ser continuada y algunos fans esperan que continue.

Los rumores de Internet acerca del nuevo casting. ¿Pueden decirnos algo de ellos, Dakota Fanning, Vanessa Hudgens, etc.?


GATHEGI: He oido rumores de Vanessa Hudgens y Anna-Lynn McCord por primera vez el dia de hoy.


LEFEVRE: Oi de Anna-Lynn McCord hoy. ¿Quien era ella en la pelicula?


GATHEGI: Heidi.


LEFEVRE: Ah, no habia oido de ella.

GATHEGI: Entonces ese es el tipo de rumor. Escuche de Dakota Fanning y tuve la oportunidad de conocerla pero Kellan le pregunto.

LUTZ: Si, tenemos que hablar con ella por que ella queria salir con nosotros, potencialmente su futuro ha sido comentado por los compañeros, en la premiere de Push. Asi que fue genial. Seria un honor trabajar con ella. He crecido viendo sus peliculas y ella es una brillante actriz. Incluso en Push hizo un asombroso trabajo, asi que para ella ser Jane hara la mejor pelicula.

LEFEVRE: Sigo riendo por que, si llegamos a trabajar con ella, ella ha hecho mas peliculas que y o.

Tambien hubo romores sobre la participacion de Madonna...

LEFEVRE: Escuche eso. Oi que unos chicos actuarian o estarian en la banda sonora.

GAHEGI: Escuche de la banda sonora. Por alguna razon pense que vi algo acerca de su compalia disquera en la primera pelicula. Pense que lo habia visto en internet. No lo habia escuchado bien.


Y hay otro rumor esta Drew Barrymore para dirigir Eclipse...


LUTZ: Hoy mismo escuche eso pero estoy muy emocionado acerca de la posibilidad, si es una posibilidad.

LEVEFRE: Para mi, ella es una de esas actrices que ha estado haciendo cosas desde los 6 años y ha estado desde entonces en peliculas que eh visto en mi vida entera. Me encanta su trabajo. Siento que podria caber con nosotros.


Aqui se les pregunta algo sobre el DVD:

¿Algo sobre las escenas suprimidas en el DVD?

GATHEGI: Eso espero. Se que van a ser 5 escenas borradas y algunas escenas extendidas. Voy a ver desde el principio hasta el fin!. Hay un documental en el DVD. Es una 7 partde del documental, un par de minutos cada uno, del tipo de como se fue creando en todo el proceso. Hay un segmento del Comic Con donde todos estamos expuestos para los fans.

LUTZ: Va a ser divertido para mi. Desde que ustedes dos chicos estaban alli se siente como estaba yo ahi. Solo para sentir la locura de lo que ustedes me decian. No sera lo mismo, pero es intrigante.

LEFEVRE: Todavia estoy emocionada por verlo por que yo estuve ahi, pero ya no estuve. Fue uno de esos dias locos donde parece que tu cuerpo esta fuera de ti, una gran experiencia. Voy a mirar y decir, "no recuerdo nada de eso".


Aqui se les pregunta sobre Taylor Lautner:

Se hablo acerca de que el no estaria en la pelicula. ¿Que fue todo eso?

LEFEVRE: Ellos siempre dicen que lo tomen personalmente pero el lo manejo con tanta gracia. No fue personal. No hubo duda alguna del trabajo fenomenal que hizo en Crepusculo. Literalmente fue una cosa fisica. Tu abres Luna Nueva por que es un libro, el no tiene que aderirse al crecimiento. Despues del verano, mide de 6 a 5 pies y pesa 200 libras y se ve de 25 años. Nos preocupa que era lo que pasaria con Taylor. Este chico, sin embargo, se puso a trabajar y subio 30 libras de puro musculo. El trabajo para el personaje y descubrio una manera de darle sentido de madurez. No me sorprenderia si el le da una voz un poco mas profunda a su personaje. El ha estado trabajo en ello y se ha gando el papel diciendoles que podia hacerlo. Desde que el queria el papel lo ha estado trabajando y ahora todo salio bien.


LUTZ: El ya estaba trabajando con esto en mente que tendria que verse mas maduro, mucho mas maduro, incluso antes de que Jacob supiera que estaba en Luna Nueva.

GATHEHI: El dia despues de que acabamos Crepusculo el le dio duro al gimnasio. Mientras filmabamos Crepusculo no toco las pesas, sabiendo que eso cambiaria su aspecto completamente.

Volviendo a Luna Nueva...¿Han encontrado la adaptacion muy similar al libro?

GATHEGI: Lei Luna Nueva antes de empezar a filmar Crepusculo, asi que no puedo recordar escena por escena pero se que la atencion de Summit se esta encargando de bridnar la misma vida de la vision y hacer a los fans felicez. Chris se preocupa acerca de los mismo, asi que estoy serguro de que sera muy parecido a Crepusculo.

LEFEVRE: Es muy similar a lo que hicieron por Crepusculo en el sentido de que es muy poco tiempo. Hay ciertas cosas que simplemente no se hicieron o no se adjuntan. No es nuevo. Es solo una amalgama de cosas que necesitas para condensar. Esos son los unicos cambios reales, en la misma manera que lo fue en Crepusculo. Ellos tomaron el centro de la historia que es un triangulo amoros entre Bella, Edward y Jacob y entonces todo esta adaptado para que quede.

Tu vas a luchar con los lobos, Rachelle.

LEFEVRE: Oh, si!


¿Estas esperando esto?

LEFEVRE: Poco. Edi y yo definitivamente tenemos unos encuentros, asi que volvere a trabajar en el gimnasio, trabajando con los cables.

Bueno, ¿que les parece? Si quieren ver la entrevista completa den clic aqui. Y si quieren verla en su idioma original den clic aqui

Hasta la proxima.