COCKTELL DE NOTICIAS CON SABOR A BRAZIL XD
Bueno aquí les dejo un cocktel suculento de notitas sobre actores de nuestra querida SAGA, y agradesco a CELINA por mandarnos estas notas XD... y a su amiga de BRAZIL!!!
NOTA 1:
Ao divulgar seus dois novos filmes no festival de Sundance, que vai até o dia 30 de janeiro, a atriz Kristen Stewart, a Bella da saga Crepúsculo, comentou para a imprensa sobre seus dois novos personagens nos longas Welcome to The Rileys e The Runaways.
No primeiro longa, ela faz o papel de uma stripper e no segundo interpreta a roqueira bissexual Joan Jett, líder da banda punk Runaways, na década de 70.
Na segunda produção, Kristen faz uma cena de beijo gay ao contracenar com a atriz Dakota Fanning que vive a cantora Cherie Currie, que também fazia parte da banda composta somente por mulheres.
"Não é nada demais, especialmente da forma que a história foi escrita. Foi apenas uma noite, elas tinham uma ligação maravilhosa", comentou Stewart sobre a cena de beijo ao site da MTV.
Não existe ainda previsão de lançamento para os dois longas no Brasil."
NOTA 2:
Irritada com a insistência de alguns jornalistas, a atriz da saga Crepúsculo, Kristen Stewart, decidiu dizer: "Eu sou lésbica". Isso porque a jovem não aguenta mais responder às perguntas sobre o seu possível namoro com o galã e companheiro de cena, Robert Pattinson. Os dois já foram vistos juntos em diversas ocasiões, mas nunca comentam o assunto.
"Eu tenho pensado muito nisso. Não há maneira de responder sem dar dicas aos jornalistas. Então, considerem a seguinte situação: 'OK, nós estamos namorando. Não, nós não estamos namorando. Eu sou lésbica'".
A atriz disse que responderia às perguntas numa boa se as pessoas não tratassem o caso com estardalhaço. "Eu sei que as pessoas se divertem com isso. É como 'bem, você escolheu ser ator, porque então não joga sua vida toda fora?'", disse."
AHORA VA MI TRADUCCIPON CHAFA CON UN DE AYUDA DE SAN GOOGLE:
Al anunciar sus dos nuevas películas en Sundance, es decir hasta el 30 de enero, la actriz Kristen Stewart, Bella Saga Twilight, comentó a la prensa acerca de sus dos nuevos personajes en Welcome to the Rileys y The Runaways.
En la primera película, ella interpreta a una stripper y en la segunda juega a ser la rockera bisexual Joan Jett, líder de The Runaways punk, en los años 70.
En la segunda producción, Kristen tiene una escena de beso gay con la actriz Dakota Fanning que da vida a la cantante Cherie Currie, quien también fue parte de la banda hecha sólo por mujeres.
"No es nada de lujo, especialmente la forma en que la historia fue escrita. Fue sólo una noche, que tenían una relación maravillosa", dijo Stewart sobre la escena del beso para MTV News."
NOTA 2:
Irritada por la insistencia de algunos periodistas, la actriz de la saga Twilight, Kristen Stewart, decidió decir: "soy lesbiana". Eso es porque no puede responder a preguntas sobre su posible relación con el héroe y hombre recto, Robert Pattinson. Los dos han sido vistos juntos en varias ocasiones, pero nunca hablar de ello.
La actriz dijo que iba a responder a las preguntas bien si la gente no trata el caso "Sé que la gente se burlan de él. Es como un: Ebien, usted optó por ser actor, ¿por qué no tirar su vida por la borda", dijo."
NOTA 1:
"As atrizes Dakota Fanning e Kristen Stewart em cena durante o filme The Runaways
Ao divulgar seus dois novos filmes no festival de Sundance, que vai até o dia 30 de janeiro, a atriz Kristen Stewart, a Bella da saga Crepúsculo, comentou para a imprensa sobre seus dois novos personagens nos longas Welcome to The Rileys e The Runaways.
No primeiro longa, ela faz o papel de uma stripper e no segundo interpreta a roqueira bissexual Joan Jett, líder da banda punk Runaways, na década de 70.
Na segunda produção, Kristen faz uma cena de beijo gay ao contracenar com a atriz Dakota Fanning que vive a cantora Cherie Currie, que também fazia parte da banda composta somente por mulheres.
"Não é nada demais, especialmente da forma que a história foi escrita. Foi apenas uma noite, elas tinham uma ligação maravilhosa", comentou Stewart sobre a cena de beijo ao site da MTV.
Não existe ainda previsão de lançamento para os dois longas no Brasil."
NOTA 2:
"Atriz Kristen Stewart se irrita com jornalistas e diz que é lésbica
Irritada com a insistência de alguns jornalistas, a atriz da saga Crepúsculo, Kristen Stewart, decidiu dizer: "Eu sou lésbica". Isso porque a jovem não aguenta mais responder às perguntas sobre o seu possível namoro com o galã e companheiro de cena, Robert Pattinson. Os dois já foram vistos juntos em diversas ocasiões, mas nunca comentam o assunto.
"Eu tenho pensado muito nisso. Não há maneira de responder sem dar dicas aos jornalistas. Então, considerem a seguinte situação: 'OK, nós estamos namorando. Não, nós não estamos namorando. Eu sou lésbica'".
A atriz disse que responderia às perguntas numa boa se as pessoas não tratassem o caso com estardalhaço. "Eu sei que as pessoas se divertem com isso. É como 'bem, você escolheu ser ator, porque então não joga sua vida toda fora?'", disse."
AHORA VA MI TRADUCCIPON CHAFA CON UN DE AYUDA DE SAN GOOGLE:
"Las actrices Dakota Fanning y Kristen Stewart en una escena de la película The Runaways
Al anunciar sus dos nuevas películas en Sundance, es decir hasta el 30 de enero, la actriz Kristen Stewart, Bella Saga Twilight, comentó a la prensa acerca de sus dos nuevos personajes en Welcome to the Rileys y The Runaways.
En la primera película, ella interpreta a una stripper y en la segunda juega a ser la rockera bisexual Joan Jett, líder de The Runaways punk, en los años 70.
En la segunda producción, Kristen tiene una escena de beso gay con la actriz Dakota Fanning que da vida a la cantante Cherie Currie, quien también fue parte de la banda hecha sólo por mujeres.
"No es nada de lujo, especialmente la forma en que la historia fue escrita. Fue sólo una noche, que tenían una relación maravillosa", dijo Stewart sobre la escena del beso para MTV News."
NOTA 2:
"La actriz Kristen Stewart se enoja con los periodistas y dice que es lesbiana
Irritada por la insistencia de algunos periodistas, la actriz de la saga Twilight, Kristen Stewart, decidió decir: "soy lesbiana". Eso es porque no puede responder a preguntas sobre su posible relación con el héroe y hombre recto, Robert Pattinson. Los dos han sido vistos juntos en varias ocasiones, pero nunca hablar de ello.
"He pensado mucho al respecto. No hay forma de responder sin dar de que hablar a los periodistas. Después considere lo siguiente:
'OK, vamos a salir. No, no estamos saliendo. Soy gay".
'OK, vamos a salir. No, no estamos saliendo. Soy gay".
La actriz dijo que iba a responder a las preguntas bien si la gente no trata el caso "Sé que la gente se burlan de él. Es como un: Ebien, usted optó por ser actor, ¿por qué no tirar su vida por la borda", dijo."
ESPERO NO HABR ESTADO MUY ERRADA CO LA TRADUCCI+ON :s ÉRP LA ACOPLE A ALGO ENTENDIBLE PARA USTEDES =s.
Comentarios